18 Woongarra Street, The Gap, QLD 4061

在拍卖信息被移除后的翻译文本如下：

发现轻松家庭生活的典范，就在这个令人惊叹的双层住宅中。位于The Gap宁静的紫荆树街道旁，这个家舒适、便利、私密和风格的和谐融合。它宽敞的居住和娱乐空间、高品质的装修和私密的遮阳甲板，使这个物业成为真正的郊区绿洲。

- 在您广阔的、朝北的、有顶的甲板上，享受柔和的下午微风，室内外生活空间无缝衔接。

- 开放式的布局营造出宽敞和温馨的氛围，而两个独立的生活区为不同大小的家庭提供了灵活性。

- 空调和吊扇使您保持凉爽舒适，并享受闪耀的木地板的温暖。

- 两个厨房都配备了燃气灶台、烤箱、洗碗机和直饮水龙头，让烹饪变得轻松。

- 这个保养良好的物业装修简洁时尚，可直接入住。

- 您的大型四驱车可轻松停放在宽敞的6.5米x7米车棚中，空间充足。

- 在第二个有顶区域欣赏您的宠物活动，享受户外娱乐。

- 保持您的园艺工具整齐地存放在花园小屋和有顶的户外储藏/种植区。

- 698平方米的高地块没有地方政府记录的洪水历史或洪水标志。

- 方便地位于商店、学校、公园和交通附近，驾车到布里斯班市中心只需15分钟。

请注意，以上调整保持了原文的分段结构和信息内容，同时尽量适应中文读者的阅读习惯。

18 Woongarra Street, The Gap, QLD 4061
Upgrade your outlook

Discover the epitome of relaxed family living in this stunning dual-level residence. Nestled amidst the tranquil Jacaranda-lined streets of The Gap, this home offers a harmonious blend of comfort, convenience, privacy, and style. With its spacious living and entertaining areas, quality inclusions, and private covered deck, this property is a true suburban oasis.

- Enjoy the gentle afternoon breezes on your expansive, north-facing, undercover deck, seamlessly blending indoor and outdoor living.

- The open-plan layout creates a spacious and inviting atmosphere, while the two separate living areas offer flexibility for families of all sizes.

- Stay cool and comfortable with air conditioning and ceiling fans, and enjoy the warmth of gleaming timber floors.

- Both kitchens feature gas cooktops, ovens, dishwashers, and filtered water on tap, making meal preparation a breeze.

- This beautifully maintained property is ready to move into, with crisp, stylish finishes throughout.

- Easily accommodate your big 4WD in the large 6.5 x 7m carport with ample clearance.

- Enjoy outdoor entertaining on the second covered area overlooking your pet-friendly backyard.

- Keep your gardening tools and supplies organised in the garden shed and covered outdoor storage/potting area.

- The 698sqm, elevated, block has no council flood history or flags.

- Conveniently located near shops, schools, parks, and transport, with a short 15-minute drive to the Brisbane CBD.