鸟人节Russell Birdman Festival

        几瓶啤酒，几个本地人，鸟人节就这么开始了。一开始的想法是想在冬天里找点乐子，顺便再在冬季赚点钱。从最初的让人跳下码头的游戏发展成了现在的区域性的的冬季节日。今年的鸟人节已经在7月6日至8日举办过了。2012年鸟人节的活动有：

        7月6日（周五）：

        拉力赛：男士穿着女士的衣服，高跟鞋，擦着口红，而女士则“更男士”。参赛者可以举行小组赛或是个人赛来争夺最后的奖品。比赛报名时间在4点开始，而比赛则在5点拉塞尔码头举行。比赛结束后人们可以在附近的酒吧品尝美酒，欣赏乐队的现场表演。

        7月7日（周六）：

        沙滩挖坑大赛：孩子们可以报名参加该比赛，参加者都会获得奖品。

        纸飞机比赛：只要交$3就可以获得一架纸飞机，大家可以来比一比谁飞的更远。也有许多不错的奖品。

        摇晃自行车：趣味自行车比赛。

        家庭泥地比赛：这是个全家都可以参加的比赛。参赛者身穿救生衣等在泥地中赛跑把全身都弄脏，是一个有趣的比赛。

        吃意大利面比赛：参赛者在舞台中心比拼吃意大利面，看谁先完成。完成后进入决赛看看谁才能拿到冠军！

        BBQ比赛：跟人组队烤肉给观众们提供食物，并且秀秀自己的厨艺。

        鸟人比赛：鸟人比赛非常有趣，是整个节日的压轴节目。比赛是让人不借助任何弹射器或发射器而用人力控制机器飞行。比赛的奖品很丰厚。参赛者有机会赢取$1000的奖金。

        7月8日（周日）：

        莎莉的蛋糕：你可以选择做蛋糕或是装饰你的蛋糕亦或是两者同时参加。看看谁的蛋糕既好吃又好看。

        迷你铁人比赛： 参赛者通过划船，骑自行车和跑步来一决胜负。

        活动首页：http://russellbirdman.co.nz/

        （本文由天维网提供编译）