新西兰护照设计即将更新，语言排序引发争议
后花园7月25日综合报道：
新西兰内政部长已确认，新西兰护照正在进行更改，未来将把英文排在te reo Māori文本之上。
现行护照自2021年启用，封面上以银色字体印有“Uruwhenua Aotearoa”，位于“New Zealand Passport”之上。
当被问及护照更改一事时，内政部长Brooke van Velden表示：“我们正在对其进行更新。”
“我非常关注护照采用‘英文优先’政策一事，因为目前还有相当一批旧版护照尚未使用。”
“在进行安全性升级的同时，新设计护照将以英文排在最前，但我们仍需先消化库存的旧版护照。”
行动党在社交媒体上发文称，该党正推进“恢复英文优先”的护照设计，且不会增加纳税人负担。
议长Gerry Brownlee昨日在国会重申了关于“Aotearoa”用法的裁决，他表示该词已被广泛作为新西兰的名称使用，并出现在护照和货币上。
有关“Aotearoa”使用的争议起源于优先党领袖Winston Peters的相关言论。
在昨日国会问答前，Brownlee提及Peters曾任外交部长期间对护照工作的相关经历。
“在Winston Peters作为外交部长服务新西兰的五年多时间里，他曾在世界各地多个边检站出示新西兰护照，从未质疑护照封面上的‘Aotearoa’一词。尽管使用了该词，护照始终是‘New Zealand Passport’。”
“这个问题就此结束。”
本周早些时候，在联合国海洋大会之后，Peters被问及政府是否在保护“Aotearoa New Zealand”的海洋环境方面有所作为。
对此，Peters回应称他确实出席了联合国会议，但“现场并没有一个叫这个名字的国家，也没有哪个成员国叫这个名字”。
会后有记者就此发问，Peters表示，不应有人“像某些傲慢的官僚那样，单方面更改国家名称，而不征求新西兰人民的意见”。
他进一步质疑，既然“Aotearoa”不是新西兰的官方国名，为何政府文件中会出现这个词。
2021年，在现行护照发布之际，新西兰内政部曾表示：“银蕨标志与国徽仍保留，但te reo Māori的文字现已优先出现在护照封面及整本护照中。”
该护照同时配备了多项安全功能，使其成为全球技术最先进的护照之一。
当时，内政部服务交付与运营副总裁Maria Robertson表示，这款护照拥有独特设计，“值得我们所有人感到自豪”。
Māori Language Commission也在社交媒体上对将te reo Māori放在首位的做法表示支持，并附上评论：“Ka rawe！”（太棒了！）
责任编辑：番茄捣蛋