“没人学中文了”?澳洲中文教育陷入低谷,对华人才危机全面爆发!
后花园 澳大利亚 10月7日 报道:
当前,澳大利亚的教育体系正面临一个严峻而深刻的问题:学习中文的澳大利亚人越来越少,以至于达到了危机的临界点。
学中文的澳洲人越来越少
澳洲联邦众议院教育委员会上月启动了一项调查,审查本国教育体系与亚洲教育和文化互动的现状。此举源于一个持续多年的趋势——学习亚洲语言的澳大利亚人数量不断下降。
教育专家警告,这种趋势可能削弱澳洲在经济和外交政策层面上对中国的“主权认知能力”。换句话说,懂中国的人越来越少,而了解中国却比以往任何时候都更重要。
高等教育中文荣誉课程濒临消失
这次调查跟进了一份2023年的研究报告。报告发现,提供高阶中文研究课程的大学数量正在减少,而现有课程也越来越多地被国际学生所占据。
尤其令人担忧的是,开设中文荣誉课程(四年级)的大学越来越少。过去,这类课程一直是澳洲培养本地“中国通”与高级中文人才的摇篮。
数据显示,从2017年至2021年间,全国仅有17名澳大利亚学生完成了带语言方向的中文荣誉课程——平均每年不足五人。在被调查的14所大学中,只有7所仍保留该课程。
学者:培养“中国理解力”的关键环节正在流失
墨尔本大学教授Joe Lo Bianco(曾主持撰写该报告的顾问小组)表示,自报告发布以来,这一趋势并未改善。
“荣誉学位和高年级课程,正是学生深入理解中国、真正投入长期研究的关键阶段,”Lo Bianco说。“而这些培养对澳洲至关重要的战略性国家兴趣与理解力的课程,正在一点点消失。”
同样来自墨尔本大学亚洲研究院的名誉教授Anne McLaren指出,中文荣誉课程的招生人数本就不多,如今已“锐减至几乎难以维持”。
“这些课程的可持续性正受到威胁。”McLaren警告说。“中文人才的缺口,将直接削弱澳洲维护国家利益的能力,也让我们在应对复杂的对华问题时处于不利地位。”
中文课程“留学生化”,澳洲本地生难以为继
报告还指出,高级中文课程如今几乎被国际学生主导。以澳大利亚国立大学(ANU)为例,每年有30至40人学习中英翻译或口译课程,但其中只有5到8人是澳洲本地学生。
与此同时,越来越多大学关停了专门的“中国研究”课程,转而开设更宽泛的“国际关系”或“地缘政治”课程。
McLaren表示,大量中文背景留学生的涌入,也给没有语言基础的澳洲学生带来了困难。
“教师的主要精力被大量国际学生(尤其来自中国)的需求所占用,”她说。“而许多高级翻译课并不适合那些没有中文基础的澳洲学生。”
“懂中文”的澳洲人,真的在减少
Lo Bianco补充说,现在选修中文课程的外国留学生中,许多来自日本或韩国,他们因文字体系相近(如日语汉字)而具备天然优势。
“我并不反对国际学生学习中文,”他说,“但这确实让澳洲本地学生处于劣势。我们不仅要鼓励他们参与,更要确保他们能学得好、能留下来——这需要有针对性的教学支持。”
他还指出,尽管澳洲有约100万户家庭使用普通话或粤语,但这并不意味着他们具备专业层面的中文能力。
“很多人在家中说中文,但不一定熟悉书面语。比如说粤语的学生在学习普通话时,其实相当于学一门新语言。”
“我们必须更了解这个国家”
Lo Bianco表示,在美国特朗普政府时期退缩多边组织的背景下,世界正从多极化转向“中国主导”的格局。
他说:“中国是全球最具影响力的经济体之一,我们必须比现在更了解这个国家。”
前麦考瑞大学中文系主任Daniel Kane早在2019年就估算,全澳真正能流利说普通话、且无中文背景的澳大利亚人,仅约130人。